2. The Holy Ganga

The Ganga is our National River. It is one of the world heritages. The Ganga is the lifeline of India and one of the most important rivers of our country. It is considered sacred and worshipped as Goddess Ganga.

The Ganga iz aur Nashanal Rivar. It iz van of the vorld heritajes. The Ganga iz the laiflain of India and van of the most important rivars of aur kountry. It iz konsidard sakred and varshipd az Goddes Ganga.

गंगा हमारी राष्ट्रीय नदी है। यह विश्व धरोहरों में से एक है। गंगा भारत की जीवन रेखा है और हमारे देश की सबसे महत्वपूर्ण नदियों में से एक है। इसे पवित्र माना जाता है और देवी गंगा के रूप में पूजा जाता है।

The Ganga begins its journey from Gomukh. Gomukh is a cave made of ice in the Himalayas. The ice melts, and the water flows out as a tiny stream. As the Ganga flows down the mountains more and more little streams join her. Thus, the Ganga becomes bigger and bigger.

The Ganga bigins its jarni from Gomukh. Gomukh iz a kayv mayd of ais in the Himalayaz. The ais melts, and the vaater flos aut az a taini streem. Az the Ganga flos daun the mauntans mor and mor litl streems join har. Thas, the Ganga bikams bigar and bigar.

गंगा अपनी यात्रा गोमुख से शुरू करती है। गोमुख हिमालय में बर्फ से बनी एक गुफा है। बर्फ पिघलती है, और पानी एक छोटी धारा के रूप में बहता है। जैसे-जैसे गंगा पहाड़ों से नीचे बहती है, और भी छोटी धाराएँ उसमें मिलती हैं। इस प्रकार, गंगा और बड़ी होती जाती है।

It flows down the mountains very fast. It becomes wider and wider as it reaches the plains. It reaches the plains at Haridwar. In the plains it flows through many villages and towns of India. On both the sides of the River Ganga there are green fields.

It flos daun the mauntans very fast. It bikams waidar and waidar az it reechiz the playns. It reechiz the playns at Haridvar. In the playns it flos throo many vilajes and tauns of India. On both the saids of the Rivar Ganga thair ar green feelds.

यह पहाड़ों से बहुत तेजी से नीचे बहती है। यह मैदानों में पहुँचते ही और चौड़ी होती जाती है। यह हरिद्वार में मैदानों में पहुँचती है। मैदानों में यह भारत के कई गाँवों और कस्बों से होकर बहती है। गंगा नदी के दोनों किनारों पर हरे-भरे खेत हैं।

Many big rivers join the Ganga in the plains. The Yamuna and the Saraswati meet the Ganga at Allahabad. This meeting place of the three rivers is called Triveni Sangam. This place is very holy. It is called Teerth Raj Prayag.

Many big rivars join the Ganga in the playns. The Yamuna and the Sarasvati meet the Ganga at Allahabad. This meeting plays of the three rivars iz kauld Triveni Sangam. This plays iz very holi. It iz kauld Teerth Raj Prayag.

मैदानों में कई बड़ी नदियाँ गंगा में मिलती हैं। यमुना और सरस्वती इलाहाबाद में गंगा से मिलती हैं। इन तीन नदियों का मिलन स्थल त्रिवेणी संगम कहलाता है। यह स्थान बहुत पवित्र है। इसे तीर्थ राज प्रयाग कहा जाता है।

Kumbh Mela at Prayag has gained international fame as the world's largest religious gathering of people. Many Hindus believe that taking a holy dip in the Ganga can purify a person's soul of all past sins.

Kumbh Mela at Prayag haz gaynd internashanal faym az the vorlds larjest relijas gathering of peepal. Many Hindoos bileev that tayking a holi dip in the Ganga kan pyoorify a parsons sol of all past sins.

प्रयाग में कुंभ मेला विश्व के सबसे बड़े धार्मिक समागम के रूप में अंतरराष्ट्रीय ख्याति प्राप्त कर चुका है। कई हिंदू मानते हैं कि गंगा में पवित्र स्नान करने से व्यक्ति की आत्मा के सभी पिछले पाप धुल जाते हैं।

After passing through many big cities, the Ganga flows towards the sea. As it reaches closer to the sea, its speed becomes slower and slower and finally it merges into the sea. The Ganga's long journey from high up in the mountains ends at the Bay of Bengal. This place where the Ganga joins the sea is called the 'Ganga Sagar'.

Aftar passing throo many big sitiz, the Ganga flos towards the see. Az it reechiz kloser to the see, its speed bikams sloar and sloar and fainali it merjes into the see. The Ganga's long jarni from hai ap in the mauntans ends at the Bay of Bengal. This plays wher the Ganga joins the see iz kauld the 'Ganga Sagar'.

कई बड़े शहरों से गुजरने के बाद, गंगा समुद्र की ओर बहती है। जैसे-जैसे यह समुद्र के करीब पहुँचती है, इसकी गति धीमी होती जाती है और अंत में यह समुद्र में विलीन हो जाती है। पहाड़ों से शुरू हुई गंगा की लंबी यात्रा बंगाल की खाड़ी में समाप्त होती है। वह स्थान जहाँ गंगा समुद्र में मिलती है, उसे 'गंगा सागर' कहा जाता है।

Ganga's purity is our responsibility

Ganga's pyooriti iz aur risponsibiliti

गंगा की पवित्रता हमारी जिम्मेदारी है